S. Ronchey (trad. it.), Nicola Callicle, Per la Doceiana; Michele Coniate, Versi funebri sulle rovine di Atene, in La poesia del mondo – Lirica d’Occidente e d’Oriente, a cura di G. Conte, Parma, Guanda, 2003, pp. 176-179

In questa antologia, che muove da Occidente a Oriente annoverando tanto i “Canti delle origini” quanto Bertran de Born, Silvia Ronchey traduce due poesie bizantine del XII secolo: i versi di Nicola Callicle Per la Doceiana e i "Versi funebri sulle rovine" di Atene di Michele Coniata.